افتتحت دار المأمون للترجمة والنشر عدداً من المعارض الدائمة في بغداد لتسهيل وصول منشوراتها إلى القراء وجاء هذا تنفيذاً لخطة التوسع في المعارض الدائمة التي وضعها المدير العام ساطع راجي ، إذ تم افتتاح معارض دائمة في كل من “نقابة الصحفيين، ونقابة المحامين ، وكلية الإعلام ، وكلية الآداب في
إصدار جديد .. مجلة كلكامش باللغة الانكليزية صدر عن دار المأمون للترجمة والنشر العدد الثالث من مجلة كلكامش باللغة الانكليزية لسنة 2018 بصيغتها الالكترونية حيث احتوت على مقالات ومواضيع تخص الشأن الثقافي العراقي مترجمة إلى اللغة الانكليزية. ضم العدد المقالة الافتتاحية التي تناولت التراث العراقي عبر التاريخ وأبواب عديدة للمجلة
“دورة تحسين الاداء الوظيفي “ ستقيم دار المأمون للترجمة والنشر / وزارة الثقافة والسياحة والآثار قسم الموارد البشرية دورة بعنوان (تحسين الاداء الوظيفي) لمدة ثلاثة أيام من 14/ 10 ولغاية 16/ 10/ 2018 يحاضر فيها السيد جاسم محمد عبد الرحمن معاون المدير العام للشؤون الادارية في هذه الدار
“دورة مونتاج الأفلام السينمائية “ ستقيم دار المأمون للترجمة والنشر / وزارة الثقافة والسياحة والآثار قسم الموارد البشرية دورة بعنوان ( مونتاج الأفلام السينمائية)على قاعة قسم الترجمة لمدة ثلاثة أيام من 9/ 10 ولغاية 11/ 10/ 2018 يحاضر فيها السيد محمد كاظم مجيد الموظف في هذه الدار .
إعلان ماذا تعرف عن اللاواقعية العلمية .. ندوة في دار المأمون تقيم دار المأمون للترجمة والنشر / قسم العلاقات والإعلام – شعبة المنظمات ندوة بعنوان (ماذا تعرف عن اللاواقعية العلمية) للباحث (مخلف شريدة) على قاعة المرحوم (طارق العبيدي) في مقر الدار في تمام الساعة العاشرة والنصف صباح
المأمون في أروقة كلية الفنون الجميلة تتواصل دار المأمون للترجمة في إيصال مطبوعاتها إلى القراء من شرائح المجتمع المختلفة والمثقفين والمهتمين بالاطلاع على ما هو جديد من صنوف المعرفة والإبداع حيث أقامت الدار معرضاً مؤقتاً للكتاب في أروقة جامعة بغداد / كلية الفنون الجميلة لمدة أسبوع من تاريخ 7 /
صدر عن دار المأمون للترجمة والنشر أحدى تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والآثار العدد الجديد (التاسع) من جريدة المترجم العراقي لشهر أيلول عام 2018 وتنوعت مواضيع العدد مابين الأخبار والمقالات والتقارير . تضمنت الصفحة الأولى : ـ اليونسكو تستضيف مؤتمرا دوليا بعنوان (أحياء روح الموصل)لحشد التمويل الذاتي في العاشر من
أقامت دار المأمون للترجمة والنشر – وزارة الثقافة والسياحة والآثار ضمن منهاجها الثقافي لعام 2018 معرض كتاب دائم لإصداراتها من الكتب والمجلات على أروقة نقابة الصحفيين العراقيين ابتداءاً من يوم الاثنين الموافق 1 / 10 / 2018 . وتضمن المعرض روائع الأدب العالمي المترجمة والتي تضم مجموعة من الروايات الأدبية
المأمون تشارك في احتفالية يوم الترجمة العالمي رفداً للساحة الثقافية بالكتب والمجلات الصادرة عن دار المأمون للترجمة والنشر – وزارة الثقافة والسياحة والآثار في مجالات المعرفة عموماً تشارك الدار بمختلف إصداراتها في التظاهرة الثقافية التي أقامها بيت الحكمة بالتعاون مع جمعية المترجمين / قسم الدراسات اللغوية والترجمية على
صدر عن دار المأمون للترجمة والنشر العدد الثالث من مجلة المأمون لسنة 2018 وتضمن العدد مواضيع مختلفة في أبوابها المتنوعة منها باب دراسات الذي اشتمل عدة دراسات منها : “الوظيفية بين الاغتراب والتغيير” ترجمة الدكتور علي زيدان خلف ، “جدل المعرفة” بقلم الكاتب محمد السيد جاسم ، “جسر ميرابو لابولينير”