زيارة قناة المسار الفضائية لدار المأمون للترجمة والنشر تحرير:ميرفت هاشم طه بثت قناة المسار الفضائية حلقة من برنامج (المجلة الثقافية) تضمنت فقرة خاصة بدار المأمون وتضمنت الحلقة جولة في أقسام الدار ولقاء مع المسؤولين والموظفين ابتدأت مع مدير عام دار المأمون للترجمة والنشر السيد ساطع راجي عبيد
كتاب ماذا تعرف عن دار المأمون تحرير:فوزي أكرم شوكت عرض موقع أمازون العالمي الشهير كتاب (ماذا تعرف عن دار المأمون) على موقعه الالكتروني لإتاحة الفرصة لزبائنه لشراء الكتاب الذي استعرض الدور المهم الذي قامت به الدار في المشهد الثقافي العراقي منذ تأسيسها حتى يومنا هذا وأتاح الموقع
صدور العدد الحادي عشر من جريدة المترجم العراقي تحرير : فوزي أكرم شوكت صدر عن دار المأمون للترجمة والنشر احدى تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والاثار العدد الحادي عشر من جريدة المترجم العراقي لشهر تشرين الثاني 2018 بأشراف المدير العام ساطع راجي عبيد ورئيس التحرير سناء المشهداني تناول العدد اخبار
دورة التوثيق الالكتروني في مجال حفظ الوثائق تحرير: حيدر طالب جاسم أقامت دار المأمون للترجمة والنشر إحدى تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والآثار دورة تدريبية بعنوان (التوثيق الالكتروني في مجال حفظ الوثائق) لمدة ثلاثة أيام للفترة (25 – 27 / 11 / 2018) على قاعة طارق العبيدي في الدار.
معرض كتاب المأمون في كلية اللغات تحرير: مصطفى حميد مصطفى لمناسبة بدء العام الدراسي الجديد (2018-2019) وتوطيداّ لأواصر التعاون بين وزارة الثقافة والسياحة والآثار ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي افتتحت دار المأمون للترجمة والنشر وضمن خطتها السنوية لعام 2018 معرضاّ للكتاب الدائم في جامعة بغداد / كلية اللغات تطرح
المأمون في جامعة دجلة الأهلية تحرير:حيدر طالب جاسم لمناسبة بدء العام الدراسي الجديد 2018 – 2019 و من اجل اطلاع الطلبة والباحثين على احدث انتاجاتها الفكرية في الثقافات العالمية أقامت دار المأمون للترجمة والنشر / وزارة الثقافة والسياحة والآثار معرضاً لإصداراتها من الكتب والمجلات في أروقة جامعة دجلة الأهلية ولمدة
المأمون في كلية اللغات تحرير: ميرفت هاشم طه بمناسبة بدء العام الدراسي الجديد افتتحت دار المأمون للترجمة والنشر / وزارة الثقافة والسياحة معرض دائم للكتاب لأحدث إصداراتها من الكتب والمجلات في جامعة بغداد / كلية اللغات ، حيث تسعى الدار إلى إيصال مطبوعاتها إلى الجامعات العراقية توطيداً لأواصر
المأمون في أروقة معهد الحرف والفنون الشعبية تحرير : فوزي أكرم شوكت في سياق خطتها للتوسع في إقامة المعارض الدائمية تتواصل دار المأمون للترجمة في إيصال مطبوعاتها إلى القراء من شرائح المجتمع المختلفة من الطلبة والأكاديميين والمثقفين والمهتمين بالاطلاع على ما هو جديد من صنوف المعرفة والإبداع وبتوجيه من مديرها
الترجمة وانماط النصوص اصدرت دار المأمون للترجمة والنشر احدى تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والاثار كتابا بعنوان (الترجمة وانماط النصوص) اعداد وترجمة عبد اللطيف الموسوي يتألف من 150 صفحة. ان هذا الكتاب الذي تضعه دار المأمون بين ايدي قرائها يتناول مبحثا معاصرا في مجال الترجمة يسبر اغوار انماط النصوص التي لابد
دار المأمون تقيم معرضاً للكتاب في الجامعة العراقية – كلية الإعلام تحرير : ميرفت هاشم طه لمناسبة بدء العام الدراسي الجديد 2018 – 2019 وتوطيداً لأواصر التعاون بين وزارة الثقافة والسياحة والآثار ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي ، افتتحت دار المأمون للترجمة والنشر وضمن خطتها السنوية لعام 2018 وبتوجيه