أقامت دار المأمون للترجمة والنشر – وزارة الثقافة والسياحة والآثار ضمن منهاجها الثقافي لعام 2018 معرض كتاب دائم لإصداراتها من الكتب والمجلات على أروقة نقابة الصحفيين العراقيين ابتداءاً من يوم الاثنين الموافق 1 / 10 / 2018 . وتضمن المعرض روائع الأدب العالمي المترجمة والتي تضم مجموعة من الروايات الأدبية
المأمون تشارك في احتفالية يوم الترجمة العالمي رفداً للساحة الثقافية بالكتب والمجلات الصادرة عن دار المأمون للترجمة والنشر – وزارة الثقافة والسياحة والآثار في مجالات المعرفة عموماً تشارك الدار بمختلف إصداراتها في التظاهرة الثقافية التي أقامها بيت الحكمة بالتعاون مع جمعية المترجمين / قسم الدراسات اللغوية والترجمية على
صدر عن دار المأمون للترجمة والنشر العدد الثالث من مجلة المأمون لسنة 2018 وتضمن العدد مواضيع مختلفة في أبوابها المتنوعة منها باب دراسات الذي اشتمل عدة دراسات منها : “الوظيفية بين الاغتراب والتغيير” ترجمة الدكتور علي زيدان خلف ، “جدل المعرفة” بقلم الكاتب محمد السيد جاسم ، “جسر ميرابو لابولينير”
معرض كتاب دائم للمأمون في نقابة المحامين العراقيين ضمن منهاجها الثقافي وضمن برنامج خططها لعام 2018 في دعم ورفد الواقع الثقافي والارتقاء به من خلال مد جسور التواصل مع القارئ والمثقف العراقي أقامت دار المأمون للترجمة والنشر معرضاً للكتاب الدائم في أروقة نقابة المحامين العراقيين الكائنة في المنصور
“دورة تعليم اللغة الانكليزية في المأمون” ستقيم دار المأمون للترجمة والنشر / وزارة الثقافة والسياحة والآثار دورة متقدمة باللغة الانكليزية للفترة من 1 / 10 ولغاية 31 / 10 / 2018 ، بمعدل أربعة أيام في الأسبوع (الأحد – الاثنين – الثلاثاء – الأربعاء) على قاعة مركز العراق للتدريب
دورة قانون انضباط موظفي الدولة في المأمون ضمن المنهاج السنوي لعام 2018 لدار المأمون للترجمة والنشر / وزارة الثقافة والسياحة والآثار أقامت دورة تدريبية تحت عنوان “قانون انضباط موظفي الدولة” للفترة من 24 / 9 إلى 25 / 9 / 2018 ، حاضر فيها السيد كاظم حسين محسن مدير
تعلم اللغة الفارسية للمبتدئين في دار المأمون أقامت دار المأمون للترجمة والنشر /قسم العلاقات والأعلام إحدى تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والآثار دورة تعلم اللغة الفارسيـة للمبتدئين على قاعة (طارق العبيدي)في الدار للفترة من 9/9 لغاية 25/9 2018. وذكر المحاضر (مصطفى حميد مصطفى)أن أعطاء دورة لكادر الدار من موظفين ومترجمين
عدد جديد .. مجلة بغداد الفرنسية في المأمون صدر حديثاً عن دار المأمون للترجمة والنشر إحدى تشكيلات وزارة الثقافة والسياحة والآثار العدد الالكتروني الثالث (390) من مجلة بغداد الناطقة باللغة الفرنسية لعام 2018 ، استهل العدد بمشاركة معالي وزير الثقافة والسياحة والاثار في مؤتمر اليونسكو خلال دورته 42 والخاصة
إعلان ستقيم دار المأمون للترجمة والنشر دورة تدريبية بعنوان (قانون انضباط موظفي الدولة) ولمدة يومين في تمام الساعة العاشرة من صباح يومي الاثنين والثلاثاء الموافقين 24 – 25 / 9 / 2018 على قاعة طارق العبيدي في مقر الدار.
تحية طيبة ستقيم دار المامون للترجمة والنشر / وزارة الثقافة والسياحة والاثار دروه باللغه الفارسية للمبتدئين للفتره من 9/9/2018 الى 25/9/2018 بواقع ساعتين يوميا من الساعه العاشره صباحا الى الثانيه عشر ظهرا على قاعه طارق العبيدي الطابق الثالث في مقر الوزارة مع التقدير