صدور العدد الرابع من جريدة المترجم العراقي

صدور العدد الرابع من جريدة المترجم العراقي

تحرير :ميرفت هاشم طه

صدر عن دار المأمون للترجمة والنشر العدد الرابع من جريدة المترجم العراقي لشهر نيسان 2019 ونشر في الصفحة الأولى عدة أخبار منها “وزير الثقافة يفتتح ساحة اكيتو ويزور معرض المأمون” ومقال افتتاحي بقلم المشرف العام على الجريدة ساطع راجي عبيد بعنوان “ترجمة الأدب العراقي” وخبر عن مشاركة دار المأمون في معرض اربيل الدولي للكتاب وخبر بعنوان أبو نؤاس يحتضن الموسم السابع من مبادرة “أنا عراقي أنا أقرا” وتضمنت الصفحة الثانية عمودا صحفيا لرئيسة التحرير إشراق عبد العادل بعنوان “مزاج الترجمة وسوقها” وموضوع عن كتاب (سلطة المؤلف وشظايا النص) قراءة نقدية في صناعة الأدب وصنعة المؤلف بقلم سهام حسن إبراهيم وخبر عن اصدار دليل إصدارات دار المأمون للترجمة والنشر وخبر بعنوان المأمون تشارك في يوم بغداد للوظيفة بقلم حنان صباح التميمي وخبر صدور عدد جديد من مجلة بغداد باللغة الفرنسية وخبر صدور مجلة المأمون باللغة العربية بقلم عبد اللطيف الموسوي أما صفحتها الثالثة تضمنت حواراً صحفياً مع الوكيل الأقدم جابر الجابري بعنوان “وزارة الثقافة ترعى الثقافة العراقية لا تصنعها”أجرته نهضة طه الكرطاني وضمت الصفحة الرابعة موضوع تشكيلي عن جيف كوينز يعيد أنتاج مكونات أعماله بقلم ادريان سيرل ترجمة زينب حميد كاطع وموضوع يتحدث عن الخرافة الألمانية مارغريت شوبر ترجمة عمر عبد الكريم وخبر عن جولة في متحف الملكة صوفيا ترجمة مهند عبد القادر وموضوع بعنوان “بيدينا تخوض مغامرة اللون” ابرز الفنانات المعاصرات في روسيا في فن الرسم وفي صفحتها الخامسة نقرأ خبر الفنون الموسيقية تحتفل بالسنة البابلية الجديدة بقلم تضامن عبد المحسن وموضوع عن كتاب “الأدب والفيلم ” للأستاذ الجامعي الألماني البروفسور يوخيم بيخ (1942) ترجمة وأعداد طارق حيدر العاني وخبر بعنوان (كولونيا تحتفل بكرنفال الربيع) ترجمة وأعداد صفا مؤيد  وخبر عن رحيل عملاق السينما الألمانية برنو غانتس ترجمة زينب سامي علاء وفي صفحتها السادسة كتب وكتاب نشرت الحلقة الأولى من زاوية للدكتور بسام البزاز وموضوع عن الكاتب الروسي “الكساندر لابين “ترجمة زياد طارق حسن وموضوع بعنوان “الاختفاء “تتحدى لغتها الأم وتترجم الى أكثر من لغة ترجمة وأعداد محمد كاظم مجيد وموضوع عن جائزة رفاعة الطهطاوي للأدب المترجم والصفحة السابعة باللغة الانكليزية موضوع عن دار المأمون تشهد زيادة في مبيعاتها بقلم سميرة جبار وموضوع عن سوق الصفافير (حرف تختفي بالتدريج)بقلم ندى مهدي شكر وصفحتها الثامنة تتضمن تقريراً مترجماً لوزير الثقافة من الصفحة الأولى وقراءة عن كتاب النجف بين الماضي والحاضر بقلم زينب حميد وخبر صدور عدد جديد من مجلة كلكامش وخبر عن مدرسة بغداد للموسيقى تحتفل بتخرج براعمها.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *