شمل تسهيلات في الملكية الفكرية وندوات تفاعلية مع الجاليات العراقية في المهجر الاتفاق على تعاون ثقافي شامل بين دار المأمون واتحاد الجمعيات الثقافية العراقية بالسويد

شمل تسهيلات في الملكية الفكرية وندوات تفاعلية مع الجاليات العراقية في المهجر

 الاتفاق على تعاون ثقافي شامل بين دار المأمون واتحاد الجمعيات الثقافية العراقية بالسويد

التقى مدير عام دار المأمون للترجمـــــة والنشر السيد ساطـــع راجي الأحد ( ٢١تموز ٢٠١٩ ) نائب رئيس اتحاد الجمعيات الثقافية العراقية في مملكة السويد السيد سلام قاسم الساعدي وجرى خلال اللقاء الاتفاق على إطلاق مشروع للتعاون الثقافي بين الدار والمنظمات الثقافية العراقية في السويد وكشف مدير عام دار المأمون للترجمة والنشر عن : أن الدار ستتولى بموجب الاتفاق ترجمة عدد من الكتب الأدبية والعلمية المنتخبة لأبرز الكتاب في السويد على وفق تسهيلات في مجال حقوق الملكية الفكرية فضلا عن استضافة عدد منهم في بغداد لإقامة ندوات حوارية مع المثقفين العراقيين وأشار إلى: أن الدار وسعيا منها للتواصل مع الجالية العراقية في هذا البلد الأوربي ستقدم عددا من إصداراتها بأسعار تفضيلية إلى المنظمات الثقافية العراقية الناشطة هناك إضافة إلى تنظيم ندوات تفاعلية للتعريف بالمعالم التاريخية والحضارية والجوانب الإبداعية في العراق… وأوضح راجي : أن الاتفاق تضمن كذلك ترجمة نصوص من الأدب السويدي يتولى مترجمون من اتحاد الجمعيات الثقافية ترجمتها لقاء أجور رمزية لغرض نشرها في مطبوعات دار المأمون التي تصدر باللغة العربية لتعريف القارئ العراقي بأبرز الكتاب والمفكرين في السويد ومدى إسهامهم في الثقافة العالمية فيما تقوم الدار بانتخاب مجموعة من المؤلفات الأدبية والعلمية والفكرية لكتاب عراقيين لترجمتها إلى اللغة السويدية . بدوره أكد نائب رئيس المنظمات الثقافية العراقية في السويد : أن السويد تحتضن جالية عراقية كبيرة تقدر بنحو ٧٠٠ ألف عراقي بين مقيم ومجنس يسعون إلى التواصل مع ثقافة بلدهم الأم لافتا إلى: أن التعاون مع وزارة الثقافة والسياحة والآثار ومنها دار المأمون للترجمة والنشر سيوفر فرصة كبيرة للتفاعل والتواصل مع العراقيين في الخارج وخصوصا في الدول الاسكندنافية التي تتواجد فيها جاليات عراقية كبيرة .

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *