شاركت وزارة الثقافة والسياحة والآثار مع 27 دولة عربية وأجنبية في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الــ 49 لعام 2018 وتضمنت المشاركة بعرض 500 عنوان من مطبوعات دار المأمون للترجمة والنشر والشؤون الثقافية العامة إضافة إلى مطبوعات دار الثقافة والنشر الكردية. افتتح المعرض السيدة إيناس عبد الكريم وزير الثقافة لجمهورية مصر العربية يوم الجمعة 26 كانون الثاني 2018 وبرعاية رئيس الجمهورية عبد الفتاح السيسي ومشاركة 15 دولة عربية من بينها العراق وشاركت المأمون بعرض مجموعه كبيرة من الكتب في المجالات الأدبية والاجتماعية والنقدية المترجمة من العربية إلى اللغات الأجنبية وبالعكس ويستمر المعرض للمدة من 27/1 إلى ولغاية 10 شباط 2018 على ارض مدينة المعارض بمدينة نصر في القاهرة.